Parigi. Un uomo forza la portiera di una Peugeot azzurra, avvia il motore e resta in attesa. Poco dopo una Mercedes si accosta e ne scende un altro uomo. Sono entrambi arabi. La manovra non sfugge all'occhio professionale di Scot Harvath. Seduto in un caffè con la fidanzata Tracy, sospetta un attentato imminente.