Table of Contents

PARTE 1 PRINCÍPIOS CIENTÍFICOS
DA MEDICINA RESPIRATÓRIA
SEÇÃO A
Anatomia e Desenvolvimento do Trato
Respiratório 3
1 Anatomia dos Pulmões 3
KURT H. ALBERTINE, PhD
2 Crescimento e Desenvolvimento do Pulmão 22
JOHN M. SHANNON, PhD • KATHRYN A. WIKENHEISER-BROKAMP,
MD, PhD • JAMES M. GREENBERG, MD
3 Genética da Doença Pulmonar 32
TASHA E. FINGERLIN, MS, PhD • SCOTT T. WEISS, MS,
MD • DAVID A. SCHWARTZ, MD
SEÇÃO B
Fisiologia Respiratória 44
4 Ventilação, Fluxo Sanguíneo e Troca Gasosa 44
FRANK L. POWELL, PhD • PETER D. WAGNER, MD •
JOHN B. WEST, MD, PhD, DSc
5 Mecânica e Energética do Sistema
Respiratório 76
WILLIAM HENDERSON, MD • PETER A. PARÉ, MD • NAJIB T. AYAS,
MD, MPH
6 Circulação Pulmonar e Regulação
do Balanço de Fluidos 92
JOE G. N. GARCIA, MD
7 Balanço Acidobásico 111
RICHARD M. EFFROS, MD • ERIK R. SWENSON, MD
SEÇÃO C
Mecanismos de Defesa e Imunologia 134
8 Epitélio Alveolar e Surfactante Pulmonar 134
ROBERT J. MASON, MD • LELAND G. DOBBS, MD
9 Alveolar Epithelium and Fluid Transport 150
MICHAEL A. MATTHAY, MD • PR CHRISTINE CLERICI
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
10 Airway Epithelium and Mucous Secretion 157
JAY A. NADEL, MD, DSc (Hon), DLaw (Hon)
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
11 Deposição e Depuração de Aerossol 168
THOMAS G. O’RIORDAN, MD • GERALD C. SMALDONE, MD, PhD
12 Innate Immunity 184
ELIZABETH F. REDENTE, PhD • CLAUDIA V. JAKUBZICK, PhD •
THOMAS R. MARTIN, MD • DAVID W.H. RICHES, PhD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
13 Adaptive Immunity 206
ANDREW P. FONTENOT, MD • PHILIP L. SIMONIAN, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
SEÇÃO D
Patologia Respiratória e Infl amação 225
14 Patologia: Doenças Pulmonares Malignas
e Intersticiais 225
W. DEAN WALLACE, MD • WILLIAM D. TRAVIS, MD
15 Injury and Repair 251
RACHEL L. ZEMANS, MD • GREGORY P. DOWNEY, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
PARTE 2 DIAGNÓSTICO
E AVALIAÇÃO DE DOENÇAS
RESPIRATÓRIAS
SEÇÃO E
Diagnóstico 263
16 Histórico e Exame Físico 263
J. LUCIAN DAVIS, MD • JOHN F. MURRAY, MD
17 Microbiologic Diagnosis of Lung Infection 278
NIAZ BANAEI, MD • STANLEY C. DERESINSKI, MD • BENJAMIN
A. PINSKY, MD, PhD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
18 Radiologia Torácica: Exames de Imagem
Diagnósticos Não Invasivos 299
MICHAEL B. GOTWAY, MD • PRASAD M. PANSE, MD •
JAMES F. GRUDEN, MD • BRETT M. ELICKER, MD
19 Radiologia Torácica: Exames de Imagem
Invasivos e Intervenções Orientadas
por Imagem 332
JEFFREY S. KLEIN, MD • ANANT D. BHAVE, MD
20 Ultrassonografi a 348
DEVANAND ANANTHAM, MBBS • ARMIN ERNST, MD
21 Tomografi a Por Emissão de Pósitron 360
JOHAN F. VANSTEENKISTE, MD, PhD • CHRISTOPHE
DEROOSE, MD, PhD • CHRISTOPHE DOOMS, MD, PhD
22 Broncoscopia Diagnóstica 372
ELIF KÜPELI, MD • DAVID FELLER-KOPMAN, MD •
ATUL C. METHA, MBBS
23 Broncoscopia Terapêutica 383
DAVID FELLER-KOPMAN, MD • ATUL C. MEHTA,
MBBS • MOMEN M. WAHIDI, MD, MBA
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
24 Thoracoscopy 393
ROBERT LODDENKEMPER, MD • JULIUS P. JANSSEN, MD, PhD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
SEÇÃO F
Avaliação 407
25 Provas de Função Pulmonar 407
WARREN M. GOLD, MD • LAURA L. KOTH, MD
26 Clinical Exercise Testing 436
ANDREW M. LUKS, MD • ROBB W. GLENNY, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
27 Avaliação Pré-operatória 458
PAUL H. ALFILLE, MD • JEANINE P. WIENER-KRONISH, MD •
ARANYA BAGCHI, MBBS
28 Evaluation of Respiratory Impairment
and Disability 469
ANNYCE S. MAYER, MD, MSPH • LISA A. MAIER, MD, MSPH
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
PARTE 3 MEDICINA RESPIRATÓRIA
CLÍNICA
SEÇÃO G
Sintomas da Doença Respiratória
e Seu Manejo 485
29 Dispneia 485
RICHARD M. SCHWARTZSTEIN, MD • LEWIS ADAMS, PhD
30 Tosse 497
KIAN FAN CHUNG, MD, DSc • STUART B. MAZZONE, PhD
31 Dor Torácica 515
BRETT E. FENSTER, MD • TEOFILO L. LEE-CHIONG, JR., MD •
G.F. GEBHART, PhD • RICHARD A. MATTHAY, MD
SEÇÃO H
Doenças Infecciosas dos Pulmões 527
32 Infecções Virais 527
FRANCES EUN-HYUNG LEE, MD • JOHN J. TREANOR, MD
33 Pneumonia Bacteriana e Abscesso
Pulmonar 557
ANTONI TORRES, MD, PhD • ROSARIO MENÉNDEZ, MD, PhD •
RICHARD G. WUNDERINK, MD, PhD
34 Pneumonia Associada à Ventilação 583
JEAN CHASTRE, MD • CHARLES-EDOUARD LUYT, MD, PhD
35 Tuberculose 593
PHILIP C. HOPEWELL, MD • MIDORI KATO-MAEDA,
MD • JOEL D. ERNST, MD
36 Infecções Micobacterianas Não
Tuberculosas 629
CHARLES L. DALEY, MD • DAVID E. GRIFFITH, MD
37 Micoses Endêmicas 646
JOSHUA D. NOSANCHUK, MD
38 Micoses Oportunistas 661
JENNIFER L. HORAN-SAULLO, MD, PharmD •
BARBARA D. ALEXANDER, MD, MHS
39 Infecções Parasitárias 682
KAMI KIM, MD • LOUIS M. WEISS, MD, MPH •
HERBERT B. TANOWITZ, MD
40 Bioterrorism 699
CHRISTIAN SANDROCK, MD, MPH
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
SEÇÃO I
Doenças Obstrutivas 713
41 Asma: Patogênese e Fenótipos 713
PRESCOTT G. WOODRUFF, MD, MPH • NIRAV R. BHAKTA,
MD, PhD • JOHN V. FAHY, MD, MSc
42 Asma: Diagnóstico Clínico e Manejo 731
NJIRA LUGOGO, MD • LORETTA G. QUE, MD •
DANIEL L. GILSTRAP, MD • MONICA KRAFT, MD
43 DPOC: Patogênese e História Natural 751
WILLIAM MACNEE, MB, ChB, MD • JØRGEN VESTBO,
DMSc • ALVAR AGUSTI, MD PhD
44 DPOC: Diagnóstico Clínico e Manejo 767
MEILAN K. HAN, MD, MS • STEPHEN C. LAZARUS, MD
45 Genetics in Asthma and COPD, 786
VICTOR E. ORTEGA, MD • EUGENE R. BLEECKER, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
46 Perigos e Cessação do Tabagismo 807
NEAL L. BENOWITZ, MD • PAUL G. BRUNETTA, MD
47 Fibrose Cística 822
STEVEN M. ROWE, MD, MSPH • WINTON HOOVER, MD •
GEORGE M. SOLOMON, MD • ERIC J. SORSCHER, MD
48 Bronquiectasia 853
EDWARD D. CHAN, MD • MICHAEL D. ISEMAN, MD
49 Doenças das Vias Aéreas Superiores 877
MARK S. COUREY, MD • STEVEN D. PLETCHER, MD
50 Bronquiolite e Outras Doenças das Vias Aéreas
Intratorácicas 897
JONATHAN P. SINGER, MD, MS • KIRK JONES,
MD • STEPHEN C. LAZARUS, MD
SEÇÃO J
Neoplasias do Pulmão 912
51 Biology of Lung Cancer 912
PIERRE P. MASSION, MD • LECIA V. SEQUIST, MD, M PH • WILLIAM
PAO, MD, PhD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
52 Epidemiology of Lung Cancer, 927
ANTHONY J. ALBERG, PhD, M PH • MALCOLM V. BROCK, MD •
JONATHAN M. SAMET, MD, MS
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
53 Aspectos Clínicos do Câncer Pulmonar 940
GERARD A. SILVESTRI, MD, MS • NICHOLAS J. PASTIS, MD •
NICHOLE T. TANNER, MD, MSCR • JAMES R. JETT, MD
54 Rare Primary Lung Tumors 965
NICOLAS GIRARD, MD, PhD • JACQUES CADRANEL, MD, PhD •
ELISABETH BRAMBILLA, MD, PhD • JEAN-FRANÇOIS CORDIER, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
55 Tumores Malignos Metastáticos 981
DOUGLAS A. ARENBERG, MD • ALLAN PICKENS, MD
56 Tumores Pulmonares Benignos 991
JEFFREY L. MYERS, MD • DOUGLAS A. ARENBERG, MD
SEÇÃO K
Transtornos da Circulação Pulmonar 1001
57 Tromboembolismo Pulmonar 1001
TIMOTHY A. MORRIS, MD • PETER F. FEDULLO, MD
58 Hipertensão Pulmonar 1031
KELLY CHIN, MD, MSCS • RICHARD N. CHANNICK, MD
59 Hipertensão Pulmonar Devida a Doença
Pulmonar 1050
CHROSTOPHER F. BARNETT, MD, MPH • TERESA DE MARCO, MD
60 Vasculite Pulmonar 1066
KEVIN K. BROWN, MD • STEPHEN K. FRANKEL, MD •
CARLYNE D. COOL, MD
61 Pulmonary vascular abnormalities
CLAIRE L. SHOVLIN, PHD • JAMES E. JACKSON, MBBS
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
62 Edema Pulmonar 1096
MICHAEL A. MATTHAY, MD • JOHN F. MURRAY, MD
SEÇÃO L
Doenças Pulmonares Intersticiais
e Infi ltrativas 1118
63 Pneumonias Intersticiais Idiopáticas 1118
JAY H. RYU, MD • MOISÉS SELMAN, MD • THOMAS V. COLBY, MD •
TALMADGE E. KING, MD, JR.
64 Pneumonite por Hipersensibilidade 1153
KAREN C. PATTERSON, MD • CECILE S. ROSE, MD, MPH
65 Doenças do Tecido Conjuntivo 1165
TAMERA J. CORTE, MBBS • ROLAND M. DU BOIS, MD •
ATHOL U. WELLS, MBChB, MD
66 Sarcoidose 1188
MARC A. JUDSON, MD • ADAM S. MORGENTHAU, MD •
ROBERT P. BAUGHMAN, MD
67 Alveolar Hemorrhage and Rare Infi ltrative
Diseases 1207
HAROLD R. COLLARD, MD • TALMADGE E. KING, J R. , MD •
MARVIN I. SCHWARZ, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
68 Doenças Pulmonares Eosinofílicas 1221
VINCENT COTIN, MD, PhD • JEAN-FRANÇOIS CORDIER, MD
69 Linfangioleiomiomatose 1243
FRANCIS X. MCCORMACK, MD • YOSHIKAZU INOUE, MD, PhD
70 Síndrome de Proteinose Alveolar
Pulmonar 1260
BRUCE C. TRAPNELL, MD • MAURIZIO LUISETTI, MD
71 Doença Pulmonar Induzida
por Fármacos 1275
MEGAN M. DULOHERY, MD • FABIEN MALDONADO, MD • ANDREW
H. LIMPER, MD
SEÇÃO M
Perigos Ambientais e Ocupacionais 1295
72 Asma no Local de Trabalho 1295
CATHERINE LEMIÈRE, MD, MSc • OLIVIER VANDENPLAS, MD, PhD
73 Pneumoconiose 1307
74 Indoor and Outdoor Air Pollution 1331
JOHN R. BALMES, MD • MARK D. EISNER, MD, M PH
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
75 Acute Responses to Toxic Exposures 1343
PAUL D. BLANC, MD, M SPH
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
76 Trauma and Blast Injuries 1354
D. DANTE YEH, MD • JARONE LEE, MD, M PH
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
77 High Altitude 1367
ANDREW M. LUKS, MD • ROBERT B. SCHOENE, MD • ERIK R.
SWENSON, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
78 Diving Medicine 1385
ALFRED A. BOVE, MD, PhD • TOM S. NEUMAN, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
SEÇÃO N
Distúrbios da Pleura 1396
79 Derrame Pleural 1396
V. COURTNEY BROADDUS, MD • RICHARD W. LIGHT, MD
80 Infecções Pleurais 1425
NICK A. MASKELL, DM • RICHARD W. LIGHT, MD
81 Pneumotórax, Quilotórax, Hemotórax
e Fibrotórax 1439
RICHARD W. LIGHT, MD • Y.C. GARY LEE, MBChB, PhD
82 Tumores Pleurais 1461
V. COURTNEY BROADDUS, MD • BRUCE W.S. ROBINSON,
MBBS, MD
SEÇÃO O
Distúrbios do Mediastino 1478
83 Tumores e Cistos Mediastinais 1478
GUANG-SHING CHENG, MD • THOMAS K. VARGHESE, MD, MS, JR. •
DAVID R. PARK, MD
84 Pneumomediastino e Mediastinite 1496
GUANG-SHING CHENG, MD • THOMAS K. VARGHESE,
MD, MS, JR. • DAVID R. PARK, MD
SEÇÃO P
Distúrbios do Sono e Controle
da Respiração 1511
85 Controle da Respiração e das Vias Aéreas
Superiores Durante o Sono 1511
RICHARD L. HORNER, PhD • ATUL MALHOTRA, MD
86 Hipocapnia e Hipercapnia 1527
GERARD F. CURLEY, MB, MSc, PhD • BRIAN P. KAVANAGH, MB •
JOHN G. LAFFEY, MD, MA
87 Consequências das Perturbações do Sono 1547
AARON R. MUNCEY, MD • ATUL MALHOTRA, MD
88 Apneia Obstrutiva do Sono 1552
R. JOHN KIMOFF, MD
89 Apneia Central do Sono 1569
CLODAGH M. RYAN, MB, BCh, BAO,
MD • T. DOUGLAS BRADLEY, MD
SEÇÃO Q
Manifestaçõess Respiratórias das Doenças
Extrapulmonares 1583
90 Complicações Pulmonares por
Infection pelo HIV 1583
KRISTINA CROTHERS, MD • ALISON MORRIS, MD, MS • LAURENCE
HUANG, MD, M AS
91 Pulmonary Complications of Stem Cell and Solid
Organ Transplantation 1612
DAVID K. MADTES, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
92 Pulmonary Complications of Primary
Immunodefi ciencies 1624
JOHN M. ROUTES, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
93 Complicações Pulmonares das Doenças
Abdominais 1639
ROBERTO RODRIGUEZ-ROISIN, MD, PhD • GÉRARD HUCHON, MD
94 Pulmonary Complications of Hematologic
Diseases 1653
ROBERTO F. MACHADO, MD • MARK T. GLADWIN, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
95 Pulmonary Complications of Endocrine
Diseases 1671
LESLIE ZIMMERMAN, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
96 The Lungs in Obstetric and Gynecologic
Diseases, 1679
STEPHEN E. LAPINSKY, MBBC H, MSC • CATHERINE NELSON-PIERCY,
MBBA, MA
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
97 O Sistema Respiratório e Doenças
Neuromusculares 1691
JOSHUA O. BENDITT, MD • F. DENNIS MCCOOL, MD
98 O Sistema Respiratório e as Doenças da Parede
Torácica 1707
GEORGE E. TZELEPIS, MD • F. DENNIS MCCOOL, MD
SEÇÃO R
Manejo da Insufi ciência Respiratória 1723
99 Insufi ciência Respiratória Aguda 1723
NICHOLAS S. HILL, MD
100 Insufi ciência Respiratória Hipoxêmica Aguda
e SDRA 1740
WARREN L. LEE, MD, PhD • ARTHUR S. SLUTSKY, MD
101 Ventilação Mecânica 1761
NEIL R. MACINTYRE, MD
102 Ventilação Não Invasiva 1778
LAURENT BROCHARD, MD • DAN ADLER, MD • RICARDO LUIZ
CORDIOLI, MD, PhD • EVANGELIA AKOUMIANAKI, MD
103 Extracorporeal Support of Gas Exchange 1794
NICOLÒ PATRONITI, MD • GIACOMO GRASSELLI, MD • ANTONIO
PESENTI, MD
Disponível, em inglês, exclusivamente no site www.elsevier.com.br/
expertconsult
104 Cuidados de Final de Vida na Insufi ciência
Respiratória 1807
DOUGLAS B. WHITE, MD, M AS
105 Reabilitação Pulmonar 1821
BARTOLOME R. CELLI, MD • RICHARD L. ZUWALLACK, MD
106 Transplante Pulmonar 1832
ROBERT M. KOTLOFF, MD • SHAF KESHAVJEE, MD, MSC
Apêndice A-1