Kétnyelvű kiadványaink sorában ez a kötet a hamisítatlan fanyar és finom angol humor élvonalába tartozik. A szerző, Barry Pain egész életében a humor körül forgolódott, a Punch nevű szatirikus lap munkatársa volt, és ontotta a jobbnál-jobb humoros novellákat. Ebben a kötetben három humoros írása szerepel angol és magyar nyelven, Latzkó Hugó fordításában.