Morir en el fuego es una de las formas más terribles de muerte. ¿A quién le gustaría morir así, con la piel y músculos en ebullición, “tragando humo, tragando miseria, tragando su conciencia”? Esto sucedió a treinta y seis personas el último día de enero de 1980 en la Embajada de España en Guatemala. Si hubiéramos presenciado la escena, tendríamos, sin duda pesadillas recurrentes, como esas que acosan también a los sobrevivientes de la política de terror de esos años, con la “tierra arrasada”. Sueño en llamas es el despertar de una conciencia creadora, es la amnesia selectiva como cura contra la realidad que quema y da pavor. Es la historia de los niños/esclavos de la calle atrapados en las entrañas del monstruo urbano y la del emigrante que no puede ignorar el llamado de la historia de su país, para reencontrarse, reencontrarnos. Es el relato de la espera, el cierre del círculo con la magia de una canción Ixil que la abuela ya no puede cantar. Esta novela cuenta una parte de la historia centroamericana que cargamos a cuestas. ‘Ahhh, gracias a Dios, era solo una pesadilla’, nos gustaría decir al despertar…

Ana Fortuny
Letra Negra