Hello My Big Big Honey von Dave Walker & Richard S. Ehrlich, Deutsche Fassung

"Hello My Big Big Honey!" ist eine bis dahin nie erzählte Darstellung der Liebesleben von Bangkoker Barmädchen und den Ausländern, von denen die Mädchen gemietet werden – und sich dazu in ihren eigenen Worten bekennen.

Eine Sammlung von Liebesbriefen aus der ganzen Welt, an die "Ladies of the Night", die in den Bars von Bangkoks berühmter Patpong-Straße arbeiten. Dazu enthüllende, in die Tiefe gehende Interviews mit den Frauen, die die Briefe empfangen.

Warum sind einige Männer so von Thai-Prostituierten besessen? Kann Geld wahre Liebe kaufen? Wie kann inmitten der rauhen Welt der Straße eine Romanze blühen? Heiraten Barmädchen ihre Kunden?

"Hello My Big Big Honey!" forscht jenseits der Neonlichter nach, jenseits des Glanzes, des Werberummels und der Tragödien von Bangkoks rot erleuchteten Nächten und entdeckt eine Welt der Einsamkeit, der Verzweiflung und – manchmal – der Liebe.
* * *

"…ein intimes Portrait der Patpong-Strtaße, Bangkoks Rotlichtdistrikt für Touristen und Ausländer…Viele Menschen nehmen an, daß Männer, die Bordelle besuchen, Prostituierte als einmal zu benutzende Sexobjekte betrachten, die man nach Gebrauch fortwirft. "Hello My Big Big Honey!" könnte jene überraschen, die von dieser Annahme ausgehen. Überwindet Liebe Armut, kulturelle Barrieren und die Angst for Aids? Manchmal…" - TIME Magazine

"Die Briefe laden Sie ein, in einen Freudschen Strudel sexueller Phantasien und Frustrationen, beschädigter Egos und drückender Super-Egos, von Träumen reiner Liebe und kalter Berechnung und in ein Milieu des Chaos sich überschneidender Kulturen." - Far Eastern Economic Review

"Betört…Leidenschaft kann Männer den Halt zur Wirklichkeit verlieren lassen…Was hat Liebe damit zu tun, wenn Bangkoker Barmädchen ‚Gastfreundschaft’ anbieten…diese Briefe enthüllen wahre Gefühle zwischen Männern aus westlichen Ländern und ihren Mädchen aus dem fernen Osten. Bangkoks berüchtigte Barmädchen ziehen Geschäftsleute und biertrinkende Rüpel gleichermaßen an, damit sie ihre sexuellen Phantasien mit den Hostessen ausleben können…Thai-Frauen scheinen teilnahmslos, sind aber durchaus in der Lage, zu kämpfen…Ehefrauen zu Hause sind selten verständnisvoll." – London’s News of the World Sunday Magazine

"…ein gemeinsamer Schrei der Sehnsucht, der Einsamkeit, der Verzweiflung und der Selbsttäuschung…Für viele Männer sind diese gefährlichen Thai-Verbindungen nicht zum Lachen. Sie werden besessen und können nicht loslassen." – The South China Morning Post

"Eine Reihe von Themen läuft durch das Buch: Prostitution, Liebe, Familie, kulturelle Klischees, AIDS. Das hervorstechendste und vielleicht interessanteste ist jedoch Geld. ‚HONEY’! ist interessant und gut zu lesen, überraschend und bezaubernd…faszinierend…es lohnt sich, ein Exemplar von ‚HONEY’! mitzunehmen…" – Bangkok Post