Sztuka wojny i 36 forteli

Dwa traktaty wojenne powstałe w Okresie Walczących Państw (lub może nieco wcześniej), jeden autorstwa Suna Wu (znanego lepiej jako Sun Tzu) oraz — jego bodajże wnuka — Sun Bina. Niniejsza pozycja to pierwszy przekład tych dzieł z języka oryginału na język Lechitów.
Traktaty te poprzedzone zostały wyjaśnieniami dotyczącymi ich powstania oraz biografiami autorów, zaczerpniętymi ze starożytnej kroniki historii Chin, powstałej w okresie dynastii Han.
Książka ta zawiera również znany każdemu Chińczykowi zestaw 36 forteli taktycznych na rożne okazje, pozwalających słabszemu pokonać silniejszego.

1121176253
Sztuka wojny i 36 forteli

Dwa traktaty wojenne powstałe w Okresie Walczących Państw (lub może nieco wcześniej), jeden autorstwa Suna Wu (znanego lepiej jako Sun Tzu) oraz — jego bodajże wnuka — Sun Bina. Niniejsza pozycja to pierwszy przekład tych dzieł z języka oryginału na język Lechitów.
Traktaty te poprzedzone zostały wyjaśnieniami dotyczącymi ich powstania oraz biografiami autorów, zaczerpniętymi ze starożytnej kroniki historii Chin, powstałej w okresie dynastii Han.
Książka ta zawiera również znany każdemu Chińczykowi zestaw 36 forteli taktycznych na rożne okazje, pozwalających słabszemu pokonać silniejszego.

3.99 In Stock
Sztuka wojny i 36 forteli

Sztuka wojny i 36 forteli

by Jarek Zawadzki
Sztuka wojny i 36 forteli

Sztuka wojny i 36 forteli

by Jarek Zawadzki

eBook

$3.99 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers

LEND ME® See Details

Overview

Dwa traktaty wojenne powstałe w Okresie Walczących Państw (lub może nieco wcześniej), jeden autorstwa Suna Wu (znanego lepiej jako Sun Tzu) oraz — jego bodajże wnuka — Sun Bina. Niniejsza pozycja to pierwszy przekład tych dzieł z języka oryginału na język Lechitów.
Traktaty te poprzedzone zostały wyjaśnieniami dotyczącymi ich powstania oraz biografiami autorów, zaczerpniętymi ze starożytnej kroniki historii Chin, powstałej w okresie dynastii Han.
Książka ta zawiera również znany każdemu Chińczykowi zestaw 36 forteli taktycznych na rożne okazje, pozwalających słabszemu pokonać silniejszego.


Product Details

BN ID: 2940046560398
Publisher: Jarek Zawadzki
Publication date: 02/03/2015
Sold by: Smashwords
Format: eBook
File size: 2 MB
Language: Polish

About the Author

Jarosław Zawadzki received an MA degree in Chinese from Warsaw University in 2002.

Has spent over 7 years in China. Had worked as a manager, teacher interpreter and translator. Has an over 10-year experience in translation and interpreting.

Books I have translated and my scholarly papers (in Polish)
Chinese language translator & interpreter

Experience
2014-2015: Midas Trading Co. Ltd.
Chinese market specialist
2012-2014: The John Paul II Catholic University of Lublin
Chinese Department teaching assistant
2008-2014: International Language Centre "Translator"
Chinese teacher
2008-2012: Hardy Co. Ltd.
Chinese market purchasing specialist
2004-2014: Freelance interpreter and translator (living in China till 2008)
2002-2004: Deante Co.
chief representative in China
2001-2002: Old Town Apartments Co. Ltd.
website design, LAN administration; customer service
1996-2001: English teacher in Poland (schools and businesses)
1999-2000: English teacher in Taiwan (schools)
1999-2005: MTI Communications Taiwan
website design, translations (mainly IT and commerce), localization, DTP

Education
1996-2002: Warsaw University, MA in Chinese
1999-2000: Taiwan Normal University in Taipei, full year scholarship
1992-1996: Vocational Secondary School of Economics, enterprise management

Additional trainings
2006-2007: Kawasaki Sanko Kasei Co. in China (polymer factory)
lab and production line training

Languages spoken
English – excellent (passed CPE, December 2000)
Chinese – excellent (MA in Chinese, HSK 6, over 7 years in China)
Polish – native speaker HTML, CSS – excellent
PHP, C++ – beginner

Hobbies
Poetry, Chinese philosophy, linguistics, history, economy.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews