En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)
In Dakota territory, Pa has a job in a railroad building camp and Laura, the central character in the story, is now 13.
1005769324
En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)
In Dakota territory, Pa has a job in a railroad building camp and Laura, the central character in the story, is now 13.
11.37 Out Of Stock
En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)

En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)

En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)

En las orillas del lago de Plata (By the Shores of Silver Lake)

Paperback(Spanish-language Edition)

$11.37  $13.99 Save 19% Current price is $11.37, Original price is $13.99. You Save 19%.
  • SHIP THIS ITEM
    Temporarily Out of Stock Online
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

In Dakota territory, Pa has a job in a railroad building camp and Laura, the central character in the story, is now 13.

Product Details

ISBN-13: 9788427932272
Publisher: Noguer y Caralt Editores, S. A.
Publication date: 05/28/1996
Series: Little House Series
Edition description: Spanish-language Edition
Pages: 192
Product dimensions: 5.25(w) x 7.68(h) x 0.53(d)
Language: Spanish
Lexile: 850L (what's this?)
Age Range: 8 - 12 Years

About the Author

About The Author
"I wanted the children now to understand more about the beginnings of things, to know what is behind the things they see -- what it is that made America as they know it," Laura Ingalls Wilder once said. Wilder was born in 1867, more than 60 years before she began writing her autobiographical fiction, and had witnessed the transformation of the American frontier from a barely populated patchwork of homestead lots to a bustling society of towns, trains and telephones.

Early pictures of Laura Ingalls show a young woman in a buttoned, stiff-collared dress, but there's nothing prim or quaint about the childhood she memorialized in her Little House books. Along with the expected privations of prairie life, the Ingalls family faced droughts, fires, blizzards, bears and grasshopper plagues. Although she didn't graduate from high school, Wilder had enough schooling to get a teaching license, and took her first teaching job at the age of 15.

Later, Wilder and her husband settled on a farm in the Missouri Ozarks, where Wilder began writing about farm life for newspapers and magazines. She didn't try her hand at books until 1930, when she started chronicling her childhood at the urging of her daughter Rose. Her first effort at an autobiography, Pioneer Girl, failed to find a publisher, but it spurred a second effort, a set of eight "historical novels," as Wilder called them, based on her own life.

Little House in the Big Woods (1932) was an instant hit. It was followed by a new volume every two years or so, and the series' success snowballed until thousands of fans were waiting eagerly for each new installment. "Ms. Wilder has caught the very essence of pioneer life, the satisfaction of hard work, the thrill of accomplishment, safety and comfort made possible through resourcefulness and exertion," said the New York Times review of Little House on the Prairie (1935).

In 1954, the American Library Association established the Laura Ingalls Wilder Award to honor the lifetime achievement of a children's author or illustrator; Wilder herself was the first recipient. After Wilder's death in 1957, historical societies sprang up to preserve what they could of her childhood homes, and her manuscripts and journals provided the material for several more books. A TV series based on the books, Little House on the Prairie, ran from 1974 to 1984 and renewed interest in Wilder's work and life. More recently, fictionalized biographies of her daughter, mother, grandmother and great-grandmother have appeared.

Wilder's books have now been translated into over 40 languages, and still provide an engrossing history lesson for young readers, as well as insight into the frontier values that Wilder once catalogued as "courage, self-reliance, independence, integrity and helpfulness" -- values, in her words, worth "as much today as they ever were to help us over the rough places."

Date of Birth:

February 7, 1867

Date of Death:

February 10, 1957

Place of Birth:

Pepin, Wisconsin

Place of Death:

Mansfield, Missouri

Read an Excerpt

Las Orillas del Lago Plata / By the Shores of Silver Lake


By Laura Ingalls Wilder Lectorum Publications

Copyright © 1996 Laura Ingalls Wilder
All right reserved.

ISBN: 9788427932272


Unexpected Visitor

Laura was washing the dishes one morning when old Jack, lying in the sunshine on the doorstep, growled to tell her that someone was coming. She looked out, and saw a buggy crossing the gravelly ford of Plum Creek.

"Ma," she said, "it's a strange woman coming."

Ma sighed. She was ashamed of the untidy house, and so was Laura. But Ma was too weak and Laura was too tired and they were too sad to care very much.

Mary and Carrie and baby Grace and Ma had all had scarlet fever. The Nelsons across the creek had had it too, so there had been no one to help Pa and Laura. The doctor had come every day; Pa did not know how he could pay the bill. Far worst of all, the fever had settled in Mary's eyes, and Mary was blind.

She was able to sit up now, wrapped in quilts in Ma's old hickory rocking chair. All that long time, week after week, when she could still see a little, but less every day, she had never cried. Now she could not see even the brightest light any more. She was still patient and brave.

Her beautiful golden hair was gone. Pa had shaved it close because of the fever, and her poor shorn head looked like a boy's. Her blue eyes were still beautiful, but they did not know what was before them, and Mary herself could neverlook through them again to tell Laura what she was thinking without saying a word.

"Who can it be at this hour in the morning?" Mary wondered, turning her ear toward the sound of the buggy.

"It's a strange woman alone in a buggy. She's wearing a brown sunbonnet and driving a bay horse," Laura answered. Pa had said that she must be eyes for Mary.

"Can you think of anything for dinner?" Ma asked. She meant for a company dinner, if the woman stayed till dinnertime.

There was bread and molasses, and potatoes. That was all. This was springtime, too early for garden vegetables; the cow was dry and the hens had not yet begun to lay their summer's eggs. Only a few small fish were left in Plum Creek. Even the little cottontail rabbits had been hunted until they were scarce.

Pa did not like a country so old and worn out that the hunting was poor. He wanted to go west. For two years he had wanted to go west and take a homestead, but Ma did not want to leave the settled country. And there was no money. Pa had made only two poor wheat crops since the grasshoppers came; he had barely been able to keep out of debt, and now there was the doctor's bill.

Laura answered Ma stoutly, "What's good enough for us is good enough for anybody!"

The buggy stopped and the strange woman sat in it, looking at Laura and Ma in the doorway. She was a pretty woman, in her neat brown print dress and sunbonnet. Laura felt ashamed of her own bare feet and limp dress and uncombed braids. Then Ma said slowly, "Why, Docia!"

"I wondered if you'd know me," the woman said. "A good deal of water's gone under the bridge since you folks left Wisconsin."

She was the pretty Aunt Docia who had worn the dress with buttons that looked like blackberries, long ago at the sugaring-off dance at Grandpa's house in the Big Woods of Wisconsin.

She was married now. She had married a widower with two children. Her husband was a contractor, working on the new railroad in the west. Aunt Docia was driving alone in the buggy, all the way from Wisconsin to the railroad camps in Dakota Territory.

She had come by to see if Pa would go with her. Her husband, Uncle Hi, wanted a good man to be storekeeper, bookkeeper, and timekeeper, and Pa could have the job.

"It pays fifty dollars a month, Charles," she said.

A kind of tightness smoothed out of Pa's thin cheeks and his blue eyes lighted up. He said slowly, "Seems like I can draw good pay while I'm looking for that homestead, Caroline."

Ma still did not want to go west. She looked around the kitchen, at Carrie and at Laura standing there with Grace in her arms.

"Charles, I don't know," she said. "It does seem providential, fifty dollars a month. But we're settled here. We've got the farm."

"Listen to reason, Caroline," Pa pleaded. "We can get a hundred and sixty acres out west, just by living on it, and the land's as good as this is, or better. If Uncle Sam's willing to give us a farm in place of the one he drove us off of, in Indian Territory, I say let's take it. The hunting's good in the west, a man can get all the meat he wants."

Laura wanted so much to go that she could hardly keep from speaking.

"How could we go now?" Ma asked. "With Mary not strong enough to travel."

"That's so," said Pa. "That's a fact." Then he asked Aunt Docia, "The job wouldn't wait?"

"No," Aunt Docia said. "No, Charles. Hi is in need of a man, right now. You have to take it or leave it."

"It's fifty dollars a month, Caroline," said Pa. "And a homestead."

It seemed a long time before Ma said gently, "Well, Charles, you must do as you think best."

"I'll take it, Docia!" Pa got up and clapped on his hat. "Where there's a will, there's a way. I'll go see Nelson."

Laura was so excited that she could hardly do the housework properly. Aunt Docia helped, and while they worked she told the news from Wisconsin.



Continues...

Excerpted from Las Orillas del Lago Plata / By the Shores of Silver Lake by Laura Ingalls Wilder Copyright © 1996 by Laura Ingalls Wilder. Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews