Retour à l'Ailleurs marque une étape essentielle dans le parcours du photographe Armand Vial. Ni reportage nostalgique ni carnet de voyage aux réminiscences de cartes postales, ce travail a été réalisé dans l'espace clos de l'atelier. Il se présente comme un tissage de photographies et de textes, récit de la mémoire et de la quête de l'identité, où se mêlent le temps de l'enfance et celui de la photographie argentique. Cet Ailleurs originaire, perdu puis retrouvé, n'est autre que l'Algérie, pays de naissance de l'auteur.