English summary: In the golden age of the Caliphate, the city of Cordoba (Spain) was a surrounded by luxurious estates. Historical sources report magnificent palatial compounds, exotic gardens, and manicured landscapes. The buildings stood at the beginning of an architectural era, which would later lead to the building of the Alhambra in Granada but would also influence European architecture and landscaping. This volume presents for the first time the archaeological discoveries from one such villa. The country estate ar-Rummaniya lays at the foot of the Sierra Morena, about 10 km west of the city center of Cordoba and 2 km west of the palace-complex of Madinat al-Zahra.' The compound was probably built by ad-Durri "the Younger," a finance minister of Caliph al-Hakam I, around the year 965. In a total area of 4.5 hectares, the estate sits on four terraces, of which three held opulent gardens. On the highest terrace lay the extensive residential buildings as well as an unusually large water-tank. The architectural highlight of this estate was a splendid roofed hall, which opened on one side to the water-tank and on the other side to a garden. The hall also has particular meaning on account of the layout of its arcade exhibits one of the first architectural examples of the principle of perspective, five-hundred years earlier than comparable attempts in the Italian Renaissance. This publication offers the results of a collaborative effort, ongoing since 2006, between the German Archaeological Institute, the Autonomous University of Madrid, and the Archaeological Group of Madinat al-Zahra. This monograph contains detailed documentation concerning the remains of the country estate, its ground plans and views, a thoroughly-detailed description of the buildings as well as meticulous rendering of the discoveries from the archaeological excavations of the last few years, including ceramic and metal finds. This book includes overviews on the later history of the site, from the period of the Reconquista to the building of a modern estate in 1926. The investigation and representation of the site is complemented though articles covering the history, geology, hydraulic system and botany of the estate, all of which situate al-Rummaniya within the context of the developing palatial architecture in Cordoba and Islamic architecture generally during the Caliphate. This book makes a substantial contribution to the study of Islamic architecture in the western Mediterranean and presents new information about the prequels to the use of human perspective in architecture and is therefore of value to art historians of the Italian Renaissance. German description: In der Glanzzeit des Kalifats war die Stadt Cordoba (Spanien) von luxuriosen Landvillen umgeben. Historische Quellen berichten von prachtvollen Palastanlagen, exotischen Garten und ausgedehnten Landereien. Die Bauten stehen am Anfang einer Entwicklung, die spater zum Bau der Alhambra in Granada fuhrte, aber auch auf die europaische Architektur- und Landschaftsgestaltung Einfluss nahm. Der vorliegende Band stellt erstmals die archaologischen Zeugnisse einer solchen Landvilla umfassend vor. Der Landsitz ar-Rummaniya liegt am Fuss der Sierra Morena, rund 10 km westlich des Stadtzentrums von Cordoba und 2 km westlich der Palaststadt Madinat al-Zahra'. Die Anlage wurde vermutlich von ad-Durri "dem Kleinen", einem Finanzminister des Kalifen al-Hakam I., um das Jahr 965 errichtet. Auf einer Gesamtflache von 4,5 ha umfasst sie vier Terrassen, von denen drei als opulente Garten gestaltet waren. Auf der obersten Terrasse lagen ausgedehnte Wohngebaude sowie ein ungewohnlich grosses Wasserbecken. Architektonischer Hohepunkt war ein prachtiger Saalbau, der sich einerseits zu dem Wasserbecken, andererseits zu dem Garten offnete. Der Saal ist insofern von besonderer Bedeutung, als bei der Anlage seiner Arkaden erstmals die Prinzipien der menschlichen Perspektive Berucksichtigung fanden, funf Jahrhunderte fruher als vergleichbare Versuche in der italienischen Renaissance. Die vorliegende Publikation ist Ergebnis eines seit 2006 laufenden Gemeinschaftsprojektes des Deutschen Archaologischen Instituts, der Universidad Autonoma de Madrid und des Conjunto Arqueologico de Madinat al-Zahra. Die Monographie umfasst eine detaillierte Dokumentation aller erhaltenen Uberreste des Landsitzes in grossformatigen Grundrissen und Ansichten, eine ausfuhrliche Baubeschreibung sowie eine komplette Vorlage der Ergebnisse der archaologischen Grabungen der letzten Jahre, inklusive der dabei gemachten Keramik- und Metallfunde. Berucksichtigt wird dabei auch die jungere Nutzungsgeschichte der Anlage, von der Reconquista bis zum Bau eines modernistischen Landhauses ab 1926. Erganzt wird diese erschopfende Darstellung durch Beitrage zur Geschichte, Geologie, Wassertechnik und Botanik des Fundplatzes. Zudem stellt der Band den Landsitz in den Kontext der Entwicklung der Palastarchitektur in Cordoba und der islamischen Baugeschichte in ihrer Gesamtschau. Der Band bildet einen substanziellen Beitrag zur islamischen Baugeschichte des westlichen Mittelmeerraumes. Zudem prasentiert er neue Aspekte zur Vorgeschichte des gezielten Einsatzes der menschlichen Perspektive in der Architektur und ist damit fur Kunsthistoriker der italienischen Renaissance von besonderem Interesse.