La poesía de Manuel Durán ha sido elogiada por Jorge Guillén y por Octavio Paz, ha sido estudiada en una monografía de Moraima Semprún Donahue, aparece en varias antologías. Sus poemas breves son fáciles de entender y apreciar individualmente, pero el conjunto es más complejo, se abren otras perspectivas, y muy pronto el panorama se hace más vasto, casi incontrolable, los poemas avanzan en varias direcciones, a la vez contradictorias y complementarias. Algunos se inspiran en la belleza del mundo natural, se encienden como cohetes que brillan unos instantes en el cielo nocturno, y quedan grabados en la retina. Otros, irónicos, contradictorios, absurdos, cerca del surrealismo, apuntan hacia T.S. Eliot y Franz Kafka.