The Pillow Book is director Peter Greenaway's deeply felt acknowledgement of the fact that film today, a full 100 years after its birth, is still driven by text and supported by literature.