The Guardian: The First Season [6 Discs]

J. Schoof

Overview

Ce livre a pour objectif d'expliquer le phénomène des emprunts et leurs adaptations phonologiques. La recherche se fonde sur la consultation du journal brésilien du XIXème siècle 'A Gazetinha', où l'on trouve un grand nombre de mots français. Ainsi, nous partons d'un corpus écrit, ce qui nous a conduit à réfléchir sur le rôle de l'orthographe dans le résultat de l'adaptation. Notre recherche dans la littérature sur les emprunts, nous a permis d'isoler deux aspects : les adaptations phonologiques des mots français en portugais et la frontière entre l'étymologie et les emprunts. Ce travail contribue à la description de la langue portugaise et de sa phonologie à partir des processus d'adaptation d'emprunts français, et, en outre, à la description des vocabulaires du portugais européen et du portugais brésilien à partir de leurs dictionnaires étymologiques et monolingues.

Product Details

Release Date:	10/27/2009
UPC:	0097368889545
Original Release:	2001
Rating:	NR
Source:	Paramount
Region Code:	1
Presentation:	[Pre-1954 Standard (1.33.1)]
Sound:	[Dolby Digital Stereo]
Language:	English
Time:	16:12:00
Sales rank:	55,138

Special Features

Closed Caption; CBS series launch promos

Menu

Disc #1 -- The Guardian: The First Season - Disc 1
Pilot
Reunion
Paternity
Lolita?
Disc #2 -- The Guardian: The First Season - Disc 2
The Men From the Boys
Indian Summer
Feeding Frenzy
Heart
Disc #3 -- The Guardian: The First Season - Disc 3
The Funnies
Loyalties
Home
Causality
Disc #4 -- The Guardian: The First Season - Disc 4
Privilege
Family
In Loco Parentis
Solidarity
Disc #5 -- The Guardian: The First Season - Disc 5
The Divide
Mothers of the Disappeared
Lawyers, Guns and Money
Disc #6 -- The Guardian: The First Season - Disc 6
Shelter
Chinese Wall
The Beginning
Special Features: CBS Series Launch Promos
Promo 1
Promo 2
Promo 3