"John Guillerman's The Blue Max (1966) appeared on laserdisc twice, once from Japan in a dual audio version (the Japanese get actors who sound like the actors in whose place they're dubbing, and the results are interesting) and then in a letterboxed Ameri