Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah
« J’ai recherché des gens qui, comme moi, étaient habités par une histoire qu’ils n’avaient pas vécue. » Tel est le point de départ de la quête de Helen Epstein et de ses conversations avec des enfants de survivants de la Shoah.

Entrelaçant histoire personnelle, témoignages, analyse historique et psychologique, l’auteur nous propose une réflexion passionnante sur la transmission de l’histoire des parents à leurs enfants et sur l’adaptation des enfants, dans leur singularité, aux effets de ce traumatisme. Que peut-on comprendre des silences, des colères, des difficultés de nos parents ? Comment avoir confiance, se construire ? « Je voulais régler ces problèmes, me défaire de cet héritage pour pouvoir continuer ma propre vie », nous dit l’un de ces enfants devenu adulte.

Quels sont les effets d’une catastrophe humaine à grande échelle sur les descendants des « revenants » de génocides ? Des constantes se retrouvent-elles ? Ces questions sur le trauma sont devenues, en l’espace de quelques décennies, un champ d’investigation majeur au confluent de la médecine, de la psychologie et de la sociologie. Helen Epstein apporte des réponses à travers un récit rigoureux, qui laisse néanmoins toute sa place à l’émotion. Un livre utile, universel, devenu un classique.
1119745333
Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah
« J’ai recherché des gens qui, comme moi, étaient habités par une histoire qu’ils n’avaient pas vécue. » Tel est le point de départ de la quête de Helen Epstein et de ses conversations avec des enfants de survivants de la Shoah.

Entrelaçant histoire personnelle, témoignages, analyse historique et psychologique, l’auteur nous propose une réflexion passionnante sur la transmission de l’histoire des parents à leurs enfants et sur l’adaptation des enfants, dans leur singularité, aux effets de ce traumatisme. Que peut-on comprendre des silences, des colères, des difficultés de nos parents ? Comment avoir confiance, se construire ? « Je voulais régler ces problèmes, me défaire de cet héritage pour pouvoir continuer ma propre vie », nous dit l’un de ces enfants devenu adulte.

Quels sont les effets d’une catastrophe humaine à grande échelle sur les descendants des « revenants » de génocides ? Des constantes se retrouvent-elles ? Ces questions sur le trauma sont devenues, en l’espace de quelques décennies, un champ d’investigation majeur au confluent de la médecine, de la psychologie et de la sociologie. Helen Epstein apporte des réponses à travers un récit rigoureux, qui laisse néanmoins toute sa place à l’émotion. Un livre utile, universel, devenu un classique.
9.99 In Stock
Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah

Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah

Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah

Le traumatisme en héritage: Conversations avec des fils et filles de survivants de la Shoah

eBook

$9.99 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers

LEND ME® See Details

Overview

« J’ai recherché des gens qui, comme moi, étaient habités par une histoire qu’ils n’avaient pas vécue. » Tel est le point de départ de la quête de Helen Epstein et de ses conversations avec des enfants de survivants de la Shoah.

Entrelaçant histoire personnelle, témoignages, analyse historique et psychologique, l’auteur nous propose une réflexion passionnante sur la transmission de l’histoire des parents à leurs enfants et sur l’adaptation des enfants, dans leur singularité, aux effets de ce traumatisme. Que peut-on comprendre des silences, des colères, des difficultés de nos parents ? Comment avoir confiance, se construire ? « Je voulais régler ces problèmes, me défaire de cet héritage pour pouvoir continuer ma propre vie », nous dit l’un de ces enfants devenu adulte.

Quels sont les effets d’une catastrophe humaine à grande échelle sur les descendants des « revenants » de génocides ? Des constantes se retrouvent-elles ? Ces questions sur le trauma sont devenues, en l’espace de quelques décennies, un champ d’investigation majeur au confluent de la médecine, de la psychologie et de la sociologie. Helen Epstein apporte des réponses à travers un récit rigoureux, qui laisse néanmoins toute sa place à l’émotion. Un livre utile, universel, devenu un classique.

Product Details

BN ID: 2940149776726
Publisher: Plunkett Lake Press/La Cause des Livres
Publication date: 06/17/2014
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
Pages: 328
File size: 462 KB
Language: French

About the Author

Helen Epstein est l'auteur de six livres de non-fiction, y compris les mémoires Children of the Holocaust et Where She Came From : A Daughter’s Search for her Mother’s History (publiés en français par La Cause des Livres) et la biographie Joe Papp: An American Life, tous trois nommés par le New York Times comme « livre notoire de l'année ».

Helen Epstein a traduit du tchèque Acting in Terezin par Vlasta Schönová et Under A Cruel Star: A Life in Prague 1941-1968, le mémoire devenu classique de Heda Margolius Kovály (en français, Le premier printemps de Prague). Elle et son mari sont les fondateurs de Plunkett Lake Press.

Née à Prague en 1947, Helen Epstein a grandi à New York. Diplômée de Hunter College High School en 1965, de l'Université Hébraïque de Jérusalem en 1970, et de Columbia Graduate School of Journalism en 1971, elle a commencé à écrire dans diverses publications, dont le Sunday New York Times. Ses profils de musiciens célèbres, parmi lesquels Vladimir Horowitz, Leonard Bernstein et Yo-Yo Ma, sont rassemblés dans Music Talks.

Helen Epstein a donné des conférences dans des universités, organismes de santé, musées et bibliothèques en Europe et en Amérique du Nord et du Sud. Elle écrit dans le New York Times, New Yorker.com et artsfuse.org.
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews