Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French
Volume four of five

The unabridged form of this story runs to over 1,900 pages in either French or English, necessitating multiple volumes of this bilingual edition, which is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages.

Other bilingual books available from Sleeping Cat Books:

The Picture of Dorian Gray

Selected Works of Edgar Allan Poe

Fables of Jean de La Fontaine

Candide

Shakespeare's Sonnets

New Fairy Tales for Small Children

The Tales of Mother Goose

The Count of Monte Cristo

The Last of the Mohicans

Madame Bovary

1125791016
Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French
Volume four of five

The unabridged form of this story runs to over 1,900 pages in either French or English, necessitating multiple volumes of this bilingual edition, which is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages.

Other bilingual books available from Sleeping Cat Books:

The Picture of Dorian Gray

Selected Works of Edgar Allan Poe

Fables of Jean de La Fontaine

Candide

Shakespeare's Sonnets

New Fairy Tales for Small Children

The Tales of Mother Goose

The Count of Monte Cristo

The Last of the Mohicans

Madame Bovary

24.95 Out Of Stock
Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Les Misérables, Volume IV: Saint-Denis: Unabridged Bilingual Edition: English-French

Paperback

$24.95 
  • SHIP THIS ITEM
    Temporarily Out of Stock Online
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

Volume four of five

The unabridged form of this story runs to over 1,900 pages in either French or English, necessitating multiple volumes of this bilingual edition, which is designed to assist those learning French. The original French text appears on the right-hand pages of the book, with the corresponding English translation on the left-hand pages.

Other bilingual books available from Sleeping Cat Books:

The Picture of Dorian Gray

Selected Works of Edgar Allan Poe

Fables of Jean de La Fontaine

Candide

Shakespeare's Sonnets

New Fairy Tales for Small Children

The Tales of Mother Goose

The Count of Monte Cristo

The Last of the Mohicans

Madame Bovary


Product Details

ISBN-13: 9780986400698
Publisher: Sleeping Cat Press
Publication date: 01/29/2016
Pages: 672
Sales rank: 367,531
Product dimensions: 6.00(w) x 9.00(h) x 1.48(d)

About the Author

About The Author
Novelist, poet, dramatist, essayist, politician, and leader of the French Romantic movement from 1830 on, Victor-Marie Hugo was born in Besançon, France, on February 26, 1802. Hugo's early childhood was turbulent: His father, Joseph-Léopold, traveled as a general in Napoléon Bonaparte's army, forcing the family to move frequently. Weary of this upheaval, Hugo's mother, Sophie, separated from her husband and settled in Paris. Victor's brilliance declared itself early in the form of illustrations, plays, and nationally recognized verse. Against his mother's wishes, the passionate young man fell in love and secretly became engaged to Adèle Foucher in 1819. Following the death of his mother, and self-supporting thanks to a royal pension granted for his first book of odes, Hugo wed Adèle in 1822.

In the 1820s and 1830s, Victor Hugo came into his own as a writer and figurehead of the new Romanticism, a movement that sought to liberate literature from its stultifying classical influences. His 1827 preface to the play Cromwell proclaimed a new aesthetic inspired by Shakespeare, based on the shock effects of juxtaposing the grotesque with the sublime. The great success of Notre-Dame de Paris (The Hunchback of Notre Dame) confirmed Hugo's primacy among the Romantics.

By 1830 the Hugos had four children. Exhausted from her pregnancies and her husband's insatiable sexual demands, Adèle began to sleep alone, and soon fell in love with Hugo's best friend, the critic Charles-Augustin Sainte-Beuve. They began an affair. The Hugos stayed together as friends, and in 1833 Hugo met the actress Juliette Drouet, who would remain his primary mistress until her death 50 years later.

Personal tragedy pursued Hugo relentlessly. His jealous brother Eugène went permanently insane following Victor's wedding to Adèle. His daughter, Léopoldine, together with her unborn child and her devoted husband, died at 19 in a boating accident on the Seine. Hugo never fully recovered from this loss.

Political ups and downs ensued as well, following the shift of Hugo's early royalist sympathies toward liberalism during the late 1820s. He first held political office in 1843, and as he became more engaged in France's social troubles, he was elected to the Constitutional Assembly following the February Revolution of 1848. After Napoléon III's coup d'état in 1851, Hugo's open opposition created hostilities that ended in his flight abroad from the new government.

Declining at least two offers of amnesty -- which would have meant curtailing his opposition to the Empire -- Hugo remained in exile in the Channel Islands for 19 years, until the fall of Napoléon III in 1870. Meanwhile, the seclusion of the islands enabled Hugo to write some of his most famous verse as well as Les Misérables (1862). When he returned to Paris, the country hailed him as a hero. Hugo then weathered, within a brief period, the siege of Paris, the institutionalization of his daughter Adèle for insanity, and the death of his two sons. Despite this personal anguish, the aging author remained committed to political change. He became an internationally revered figure who helped to preserve and shape the Third Republic and democracy in France. Hugo's death on May 22, 1885, generated intense national mourning; more than two million people joined his funeral procession in Paris from the Arc de Triomphe to the Panthéon, where he was buried.

Author biography from the Barnes & Noble Classics edition of The Hunchback of Notre Dame.

Date of Birth:

February 26, 1802

Date of Death:

May 22, 1885

Place of Birth:

Besançon, France

Place of Death:

Paris, France

Education:

Pension Cordier, Paris, 1815-18
From the B&N Reads Blog

Customer Reviews