Staraa karta (The Old Map)

by Pavel Osipov

Overview

Сборник стихотворений, в том числе попыток перевода ирландских повстанческих песен.

Product Details

BN ID:	2940045551472
Publisher:	Pavel Osipov
Publication date:	12/31/2013
Sold by:	Smashwords
Format:	eBook
Sales rank:	294,806
File size:	348 KB
Language:	Russian

About the Author

Публиковаться начал с 2001 года. Если считать за публикации размещение произведений на сайтах Стихи.ру и Проза.ру. В 2003 году выпустил первый сборник («Капля на ладони»). К тому времени уже вовсю осваивал восточные твёрдые формы — хокку и танка.
В период c 2003 по 2006 активно публиковался в альманахе «Озарение».
В разное время вдохновлялся творчеством Франсуа Вийона, Хафиза Ширази, ирландскими народными песнями. Поэтому творчество представляет собой некую эклектику из баллад (как название формы), месневи, танка, хокку, рубаи и попытки переводов с английского, как более-менее точных, так и абсолютно вольных.
В 2012 году опубликовал сборник «Шелест облаков», куда вошли исключительно стихотворения в размере танка.
В 2013 году — сборник «Старая карта», куда вошли в основном переводы с английского.
Написанные к настоящему моменту произведения находятся в свободном доступе на сайтах Стихи.Ру или Проза.Ру, или выпущены в форме свободно-распространяемых электронных изданий.