Sun at Midnight: Poems and Letters

"An undisputed master."—The New York Times

Long out of print, this reissue is the first translation into English of the work of Muso Soseki, the thirteenth-century Zen roshi and founder of the rock garden. A gorgeous introduction by co-translator W.S. Merwin sets the stage for 130 poems and six letters to the Emperor that combine delicacy and lightness with penetrating plainness. Essential for poets, gardeners, and students of Zen.

Toki-no-Ge (Satori Poem)

Year after year
I dug in the earth
looking for the blue of heaven
only to feel
the pile of dirt
choking me
until once in the dead of night
I tripped on a broken brick
and kicked it into the air
and saw that without a thought
I had smashed the bones
of the empty sky

Born ten years after Dante Alighieric, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, his reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than thirteen thousand students.

W.S. Merwin is one of the world's foremost translators of poetry.

Co-translator Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator who serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.

1113113180
Sun at Midnight: Poems and Letters

"An undisputed master."—The New York Times

Long out of print, this reissue is the first translation into English of the work of Muso Soseki, the thirteenth-century Zen roshi and founder of the rock garden. A gorgeous introduction by co-translator W.S. Merwin sets the stage for 130 poems and six letters to the Emperor that combine delicacy and lightness with penetrating plainness. Essential for poets, gardeners, and students of Zen.

Toki-no-Ge (Satori Poem)

Year after year
I dug in the earth
looking for the blue of heaven
only to feel
the pile of dirt
choking me
until once in the dead of night
I tripped on a broken brick
and kicked it into the air
and saw that without a thought
I had smashed the bones
of the empty sky

Born ten years after Dante Alighieric, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, his reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than thirteen thousand students.

W.S. Merwin is one of the world's foremost translators of poetry.

Co-translator Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator who serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.

16.0 Out Of Stock
Sun at Midnight: Poems and Letters

Sun at Midnight: Poems and Letters

Sun at Midnight: Poems and Letters

Sun at Midnight: Poems and Letters

Paperback(Reprint)

$16.00 
  • SHIP THIS ITEM
    Temporarily Out of Stock Online
  • PICK UP IN STORE

    Your local store may have stock of this item.

Related collections and offers


Overview

"An undisputed master."—The New York Times

Long out of print, this reissue is the first translation into English of the work of Muso Soseki, the thirteenth-century Zen roshi and founder of the rock garden. A gorgeous introduction by co-translator W.S. Merwin sets the stage for 130 poems and six letters to the Emperor that combine delicacy and lightness with penetrating plainness. Essential for poets, gardeners, and students of Zen.

Toki-no-Ge (Satori Poem)

Year after year
I dug in the earth
looking for the blue of heaven
only to feel
the pile of dirt
choking me
until once in the dead of night
I tripped on a broken brick
and kicked it into the air
and saw that without a thought
I had smashed the bones
of the empty sky

Born ten years after Dante Alighieric, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, his reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than thirteen thousand students.

W.S. Merwin is one of the world's foremost translators of poetry.

Co-translator Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator who serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.


Product Details

ISBN-13: 9781556594397
Publisher: Copper Canyon Press
Publication date: 07/16/2013
Edition description: Reprint
Pages: 200
Sales rank: 139,544
Product dimensions: 5.40(w) x 7.40(h) x 0.70(d)

About the Author


Muso Soseki: Born ten years after Dante, in 1275, Muso Soseki was the most famous Zen monk of his time, and is considered the father of the rock garden. Muso began studying Buddhism at the age of six, and he spent much of his early life practicing Zen in remote temples and hermitages. In spite of this isolation, Muso’s reputation grew, and he served as an advisor and teacher to several emperors, as well as to more than 13,000 students, over the course of his lifetime. In his old age, Muso again withdrew from court life and devoted himself to the study of Buddha dharma, spending much of his time cultivating the Zen gardens for which he is best known. Muso died in 1351, leaving behind numerous gardens and an enormous body of poetry and prose. In honor of his influence over Japanese politics and culture, Muso was posthumously renamed Muso Kokushi, or national Zen teacher, by the Japanese Emperor Go-Daigo.

W.S. Merwin: W.S. Merwin, U.S. Poet Laureate from 2010–11, won the Pulitzer Prize for Poetry twice, most recently for The Shadow of Sirius (Copper Canyon, 2009), and the National Book Award for Migration: New and Selected Poems (Copper Canyon, 2005). Author and translator of over fifty books, Mr. Merwin lives in Hawaii and France.

Soiku Shigematsu : Soiku Shigematsu is a Zen scholar, poet, and translator. His past translations include A Zen Forest: Sayings of the Masters and A Zen Harvest: Japanese Folk Zen Sayings. Shigematsu has been honored with the Jerome J. Shestack Poetry Prize from The American Poetry Review. In addition to his work as a translator, Shigematsu writes free-verse poetry in Japanese. He has also taught at Shizuoka University, San Diego State University, UC Davis, and Kansai Medical University. Simegatsu now serves as the abbot of Shogen-ji Temple in Shimizu, Japan.

Table of Contents

Introduction xiii

Wandering 3

A Lodging House in Town 4

Buddha's Satori 5

For Taihci Osho 6

Rinzan Osho Visits Me 7

"I'm not so deep in it" 8

Reply to Rinzan Osho 9

Thanks for Daisen Osho's Visit 11

"Chick feed is what I eat" 13

"Loud thunder" 14

Thanks Sent to Taihei Osho 15

From My Hut in Miura 16

"In these mountain villages and harbor towns" 17

"From the beginning" 18

"East of the strait" 19

"My thatched hut" 20

"All on my own I'm happy" 21

Heaven Peak 22

Gem Mountain 23

Another Summit 24

Bamboo Garden 25

To the Emperor's Messenger 26

Old Creek 27

Snow Valley 28

Dry Tree 29

Old Man in Retirement 30

Strange Peak 31

Poem on Dry Mountain (a Zen Garden) 32

At the Nachi Kannon Hail 33

Spring Cliff 34

Reply to Gen'no Osho's Poem 35

For the Death of a Monk 36

"Peoples abuse" 37

To Kengai Oshd of Engaku-ji 38

Moon Mountain 39

Free Old Man 40

Visiting My Old Hut in Late Spring 41

"On the blue waves" 42

Laughing Mountain 43

Inauguration of Fukusan Dormitory 44

Cloud Mountain 45

At Gen's Embarkation for Yuan China 46

At Kan's Embarkation for Yuan China 47

At Iku's Embarkation for Yuan China 48

Mourning for the Layman Named Cloud Peak 49

Patriarch Peaks 50

East Peak 51

Old Hut 52

Tengan Osho's Visit to Erin-ji 53

Living in the Mountains: Ten Poems

"In this small hut" 57

"Among rocks and valleys" 58

"Very high this mountain" 59

"All worries and troubles" 60

"A curtain of cloud hangs" 61

"Don't ask suspiciously" 62

"I wake from my noon nap" 63

"Green mountains" 64

"Time for a walk" 65

"With compassionate hands" 66

Pine Shade 69

Plum Window 70

Jewel Field 71

Truth Hall 72

No Precedent 73

Old Man To-The-Point 74

Old Man Advancing 75

Abiding Mountain 76

Snow Garden 77

One Hut 78

Moon Tree Cliff 79

Gem Creek 80

No-Word Hut 81

Old Mountain 82

No End Point 83

Lover of Mountains 84

Suzan Osho's Visit 85

Reply to Suzan Osho's Snow Poem 86

The Pure Sound Gate of the Riverside Temple 87

For Gen the New Head Priest of Erin-ji 88

For Myo's Departure for Anzen-ji 89

For Myd's Departure for Shofuku-ji 90

For Tetsu the New Head Priest of Erin-ji 91

For Sho the New Head Priest of Erin-ji 92

At Whole-World-In-View Hut 93

Ashikaga Tadayoshi's Palace 94

Climbing Down the Snowy Mountain 95

Snow at Rdhatsu Sesshin 96

It 97

Magnificent Peak 98

Reply to Bukko Zenji's Poem at Seiken-ji 99

Snow 100

Gem Forest 101

Withered Zen 102

The Fragrance of the Udumbara 103

House of Spring 104

No Gain 105

Seashore 106

For Ko Who Has Come Back from China 107

Ten Scenes in the Dragon of Heaven Temple

The Gate of Universal Light 111

Incomparable-Verse Valley 112

Hall of the Guardian God 113

Hui-neng's Pond 114

The Peak of the Held-Up Flower 115

The Bridge Where the Moon Crosses 116

Three-Step Waterfall 117

Cave of the Thousand Pines 118

Dragon-Gate House 119

Turtle Head Stupa 120

Tiger Valley 123

Toki-no-Ge (Satori Poem) 124

The Garden at the Generals Residence 125

Temple of Eternal Light 126

Mugoku Osho's Snow Poem 127

Suzan Osho's Visit to My West Mountain Hut 128

On the Wall of Cloud-Friend Hue 129

Digging Out the Buddha Relic 130

Reply to a Friends Poem 131

Ox Turned Loose 132

Clear Valley 133

Old Man at Leisure 134

Ancient Origin 135

Old Man of Few Words 136

Jewel Cliff 137

Joy Mountain 138

For a Monk Going West 139

Flat Mountain 140

Beyond the World 141

Beyond Light 142

Hut in Harmony 143

Lamenting the Civil War 144

Letters

West Mountain Evening Talk 149

On Gardens and the Way 175

Muso's Admonition 181

List of Names 183

Notes to the Poems 189

About the Translator 195

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews