Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms
Idioms and idiomatic language are as real to the messages of holy scripture as are prophecies and parables. Idioms are words and phrases that express more than the actual words themselves. They paint mental or emotional images that bring events or feelings to the present quickly and with intensity. Like a cultural shorthand, they can describe things without using lengthy explanations.

On the other hand, idioms can be meaningless and misleading if the reader has no experience with the culture and language from which the idioms originated. Mistranslation and cultural differences both contribute to the misinterpretation of many scriptural idioms. Phrases such as gird up your loins and salt of the earth will lose their intended effect if they are taken only literally.

In these pages, George M. Peacock explains exactly what idioms are, how to identify them, and how learning their meaning can add to your understanding of the scriptures and their messages. Unlocking the Idioms will help bring you insight and knowledge as you feast upon the words of the Lord.

1113679381
Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms
Idioms and idiomatic language are as real to the messages of holy scripture as are prophecies and parables. Idioms are words and phrases that express more than the actual words themselves. They paint mental or emotional images that bring events or feelings to the present quickly and with intensity. Like a cultural shorthand, they can describe things without using lengthy explanations.

On the other hand, idioms can be meaningless and misleading if the reader has no experience with the culture and language from which the idioms originated. Mistranslation and cultural differences both contribute to the misinterpretation of many scriptural idioms. Phrases such as gird up your loins and salt of the earth will lose their intended effect if they are taken only literally.

In these pages, George M. Peacock explains exactly what idioms are, how to identify them, and how learning their meaning can add to your understanding of the scriptures and their messages. Unlocking the Idioms will help bring you insight and knowledge as you feast upon the words of the Lord.

15.99 In Stock
Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms

Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms

by George M. Peacock
Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms

Unlocking the Idioms: An LDS Perspective on Understanding Scriptural Idioms

by George M. Peacock

eBook

$15.99 

Available on Compatible NOOK devices, the free NOOK App and in My Digital Library.
WANT A NOOK?  Explore Now

Related collections and offers


Overview

Idioms and idiomatic language are as real to the messages of holy scripture as are prophecies and parables. Idioms are words and phrases that express more than the actual words themselves. They paint mental or emotional images that bring events or feelings to the present quickly and with intensity. Like a cultural shorthand, they can describe things without using lengthy explanations.

On the other hand, idioms can be meaningless and misleading if the reader has no experience with the culture and language from which the idioms originated. Mistranslation and cultural differences both contribute to the misinterpretation of many scriptural idioms. Phrases such as gird up your loins and salt of the earth will lose their intended effect if they are taken only literally.

In these pages, George M. Peacock explains exactly what idioms are, how to identify them, and how learning their meaning can add to your understanding of the scriptures and their messages. Unlocking the Idioms will help bring you insight and knowledge as you feast upon the words of the Lord.


Product Details

BN ID: 2940000204283
Publisher: Cedar Fort, Incorporated/CFI Distribution
Publication date: 04/05/2009
Sold by: Barnes & Noble
Format: eBook
File size: 472 KB

Table of Contents

Introduction ix

Identifying Idioms 1

Idioms Misunderstood Because of Literal Translation 11

Idioms Misunderstood Because Translation Was Made Out of Context 19

Idioms Regarding the Body 27

Idioms Regarding Customs and Traditions 39

Idioms Regarding Gender 63

Idioms Regarding Belief and Doctrine 69

Idioms Regarding the Atonement 101

Idioms Regarding Our Relationship with God 123

Idioms Regarding the Nature and Character of God 137

Idioms Spoken by Modern Prophets 153

Idioms Used in the Hymns of the Church 157

Idioms Regarding Church Practices 163

Idioms Regarding Acts that Occur in Nature 173

Summary 185

Appendices:

List of Modern Idioms 187

Where Did That Come From? 197

Index of Idioms 205

Index of Scriptures Cited 209

About the Author 215

From the B&N Reads Blog

Customer Reviews