Brian Nelson is an Emeritus Professor of French Studies and Translation at Monash University, Melbourne. He is the author or editor of twelve books on aspects of modern French and European culture, including The Cambridge Companion to Émile Zola, and he has translated four other Zola novels for the Oxford World's Classics series.