After the events of “Death of the Family,” Jason Todd has left Gotham City. Roy and Kori chase him down, but when they catch up they realize it might be too late to save their friend.